Студійна подорож до Таллінна у межах проекту «Museum Digital Lab»

09 липня 2019 20:50 |

Протягом 1–4 липня 2019 року команди ГО “Український центр розвитку музейної справи” та Національного музею історії України у Другій світовій війні здійснили зустрічний робочий візит до міста Таллінна у межах проекту «Museum Digital Lab».


Одне із головних завдань робочого візиту – знайомство українських музейників з естонським досвідом електронного обліку й презентації об’єктів культурної спадщини, зокрема музейних колекцій.

Найбільша увага була прикута до національної музейної інформаційної системи Естонії (MUIS). У перший же день Кадрі Нігулас, представниця Ради національної спадщини Міністерства культури Естонії детально розповіла про функції та можливості використання MUIS. Вона також торкнулася актуальних питань вдосконалення системи та планів її подальшого розвитку. Зокрема, серед майбутніх пріоритетів п. Нігулас визначила синхронізацію національних тезаурусів із світовими англомовними аналогами, вдосконалення моделі даних, доопрацювання експорту інформації до загальноєвропейської цифрової бібліотеки «Europeana», орієнтацію на Semantic Web та Linked Open Data.

Безпосередньо із процесом оцифрування музейних об’єктів та введення даних до MUIS учасники подорожі познайомилися в процесі практичного семінару, який провели Хембо Пагі та Айрі Херм на базі спеціальної лабораторії Естонського воєнного музею – Музею генерала Лайдонера.

Кожна наступна зустріч в межах програми подорожі дозволяла уточнити певні деталі та нюанси процесу оцифрування, що мають бути враховані з огляду на специфіку певних груп зберігання. Наприклад, фахівці Музею фотографії (філія Талліннського міського музею) продемонстрували фондові приміщення та цифрову лабораторію музею, поділилися досвідом роботи з різними типами носіїв (фото, негативи тощо), розповіли про необхідність правильного вибору методів та технічного забезпечення, надзвичайну важливість вичерпного стандартизованого опису (метаданих) об’єктів поряд із їх якісним зображенням. Також у межах студійної подорожі до Таллінну українська команда відвідала Естонський історичний музей, Музей окупацій та свободи, Морський музей Естонії, Музей кіно (філія Естонського історичного музею) тощо.

Разом з тим, поряд із практичними аспектами формування цифрових наборів даних не менш важливим є питання їх подальшого ефективного використання в різних аспектах музейної роботи. Як саме ці дані потім можуть «працювати» в експозиції? Як за допомогою «цифри» вийти за межі фізичного простору музею? У якій формі доносити певні повідомлення до цільової аудиторії музею через сучасні інформаційні канали? Як перетворити цифрові дані про музейні колекції на ресурс креативних культурних індустрій?

Ці та інші питання зрештою також стали предметом обговорення українських та естонських колег під час студійної подорожі. Зокрема, користуючись нагодою команди Київського та Естонського воєнних музеїв уточнили бачення подальших кроків у реалізації спільного веб-ресурсу для презентації матеріалів кожного з музеїв, об’єднаних спільною тематикою.

Нагадаємо, на початку 2019 року стартував україно-естонський проект «Museum Digital Lab», який має на меті дослідження та презентацію за допомогою сучасних інформаційних технологій спільних тем, що об’єднують колекції двох музеїв – Національного музею історії України у Другій світовій війні та Естонського воєнного музею – Музею генерала Лайдонера.

Наприкінці березня цього року до Києва завітали співробітники Естонського воєнного музею – Музею генерала Лайдонера, які презентували естонський досвід оцифрування та презентації музейних колекцій. Під час березневої зустрічі працівники двох музеїв познайомилися між собою та знайшли точки дотику у своїх колекціях. Протягом наступних місяців члени команди працювали над розробкою концепції спільного проекту, тематичних та хронологічних меж, критеріїв відбору матеріалів з колекцій, принципів їх систематизації для подальшої цифрової презентації тощо. А впродовж липневих робочих зустрічей в Естонії було узгоджено бачення моделі даних майбутнього веб-ресурсу, затверджено набір технологій, на яких він будується, визначено перелік наступних практичних кроків в межах проекту.

Реалізація проекту «Museum Digital Lab» здійснюється ГО «Український центр розвитку музейної справи» у партнерстві з Національним музеєм історії України у Другій світовій війні та Естонським воєнним музеєм – Музеєм генерала Лайдонера за фінансової підтримки Європейського союзу (у межах програми «Culture Bridges»).

 

Схожі публікації

Коментарі (0)

 

Новини

Події

Журнал
«Музейний простір»

Актуальний номер - № 4(14) за 2014 рік

вологість:

тиск:

вітер:

вологість:

тиск:

вітер:

вологість:

тиск:

вітер:

вологість:

тиск:

вітер:

Рейтинг

Календар

Грудень 2019

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Листопад | Січень